酒泉子·钿匣舞鸾

钿匣舞鸾，隐映艳红修碧。月梳斜，云鬓腻，粉香寒。
晓花微敛轻呵展，袅钗金燕软。日初升，帘半卷，对妆残。

译文及注释

译文
妆匣的铜镜上雕有飞鸾，隐映出她面容的红艳，细长的黛眉弯弯。月牙形的梳子轻轻梳理着乌黑细腻的发髻，细细的鬓发轻拂着脸上香粉的微寒。
早晨的花儿因夜露而微微低垂，轻轻对它呵口气就舒展开了，发钗上的金燕造型精致，随着她的动作轻轻摇曳，显得格外柔美。太阳初升时，帘幕半卷，她对着鸾镜整理着残妆。

注释
舞鸾：指镜中孤影。
月梳：月形的梳子。
呵：呵气。

[约公元九四七年前后在世]字不详，蜀人。生卒年均不详，约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词，今存二十九首，（见《唐五代词》）辞多华丽。 32篇诗文　 21条名句

猜您喜欢

我忆君诗最苦，知否？字字尽关心，红笺写寄表情深。吟么吟，吟么吟？

南园春半踏青时，风和闻马嘶。青梅如豆柳如丝，日长蝴蝶飞。
花露重，草烟低，人家帘幕垂。秋千慵困解罗衣，画梁双燕栖。

寂寞芳菲暗度，岁华如箭堪惊。缅想旧欢多少事，转添春思难平。曲槛丝垂金柳，小窗弦断银筝。
深院空闻燕语，满园闲落花轻。一片相思休不得，忍教长日愁生。谁见夕阳孤梦，觉来无限伤情。